-
1 enamel paint
English-German dictionary of Architecture and Construction > enamel paint
-
2 enamel
enamel I v 1. OB, TE emaillieren; 2. OB, TE lackieren (mit Emaillelack) enamel II 1. Email n, Emaille f; Glasur f (auf Metall); 2. s. → enamel paintEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > enamel
-
3 enamel
1. noun1) Emaille, die; Email, das; (paint) Lack, der2) (Anat.) [Zahn]schmelz, der2. attributive adjective 3. transitive verb,(Brit.) - ll- emaillieren* * *[i'næməl] 1. noun1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) das Email2) (the coating of the teeth.) der Zahnschmelz3) (a glossy paint.) die Glasur2. verb(to cover or decorate with enamel.) emaillieren* * *enam·el[ɪˈnæməl]I. nIII. vt▪ to \enamel sth etw emaillieren▪ \enamelled emailliert* * *[I'nməl]1. nEmail nt, Emaille f (inf); (= paint) Email(le)lack m; (of tiles etc) Glasur f; (of teeth) Zahnschmelz m; (= nail enamel) Nagellack m2. vtemaillieren3. adjpot, pan Email(le)-* * *enamel [ıˈnæml]A s1. Email(le) n(f), Schmelzglas n (auf Metall)2. Glasur f (auf Töpferwaren)4. Emailgeschirr n5. MAL Emailmalerei f6. TECH Lack m, (Schmelz)Glasur f, Schmelz m7. ANAT (Zahn)Schmelz m:enamel cell innere Schmelzzelle8. Nagellack mB v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled1. emaillieren2. glasieren3. lackieren:enamel one’s nails sich die Nägel lackieren4. in Email malen5. in leuchtenden Farben schmückenD adj1. a) Email…:enamel painting → A 5;enamel ware → A 4b) Emaillier…:enamel kiln Emaillierofen m2. ANAT (Zahn)Schmelz…* * *1. noun1) Emaille, die; Email, das; (paint) Lack, der2) (Anat.) [Zahn]schmelz, der2. attributive adjective 3. transitive verb,(Brit.) - ll- emaillieren* * *n.Email -s f.Emaille f.Lack -e m.Nagellack m.Schmelz -e m.Schmelzglas n. v.emaillieren v.glasieren v.in Email malen ausdr.lackieren v. -
4 enamel
-
5 paint
DIN EN 971 < srfc> (any organic brush-on type) ■ Anstrichstoff m DIN 7732 ; Beschichtungsstoff m form ; Anstrichmittel n ; Farbe f ugs ; Anstrichfarbe f rar<srfc.wood> (coating) ■ Lack m -
6 enamel
enam·el [ɪʼnæməl] nto \enamel sth etw emaillieren;\enamelled emailliert -
7 paint coating
-
8 paint job
-
9 acrylic paint
-
10 automotive paint
<srfc.mvhcl> (lacquer or enamel) ■ Autolack m -
11 spray paint
-
12 synthetic enamel
-
13 flake
1. noun(of snow, soap, cereals) Flocke, die; (of dry skin) Schuppe, die; (of enamel, paint) ≈ Splitter, der2. intransitive verb[Stuck, Verputz, Stein:] abbröckeln; [Farbe, Rost, Emaille:] abblättern; [Haut:] sich schuppen* * *[fleik] 1. noun(a very small piece: a snowflake.) die Flocke2. verb- academic.ru/27763/flaky">flaky- flake out
- flaked out* * *[fleɪk]I. n1. of bread Brösel m, Brösmeli nt SCHWEIZ dial; of chocolate Raspel f; of metal Span m; of pastry Krümel m; of plaster Klümpchen nt; of wallpaper Fetzen m; of wood Splitter m\flakes of skin [Haut]schuppe f\flake of snow Schneeflocke fsoap \flake Seifenflocke f▪ to be a \flake vergesslich seinII. vidon't \flake! denk dran!; (be absentminded) zerstreut seindon't depend on her — she'll \flake on you every time! verlass dich nicht auf sie - die lässt dich doch sowieso immer im Stich!* * *[fleɪk]1. n(of snow, soap) Flocke f; (of paint, rust) Splitter m; (of plaster) abgebröckeltes Stückchen; (of metal, wood) Span m; (of skin) Schuppe f; (of fish) Stückchen nt Fischfleisch; (of almond) Blättchen nt; (of chocolate) Raspel mflakes of paint/plaster were falling off the ceiling — die Farbe blätterte/der Gips bröckelte von der Decke ab
2. vi(stone, plaster etc) abbröckeln; (paint) abblättern3. vt (COOK)chocolate, almonds raspeln; fish in Stücke zerteilen* * *flake1 [fleık]A s1. a) (Schnee-, Seifen-, Hafer- etc) Flocke f2. dünne Schicht, Lage f, Blättchen n:3. Steinsplitter m:flake tool Steinwerkzeug n5. METALL Flockenriss m7. US sl Schnee m (Kokain)B v/t1. abblättern2. flockig machen3. (wie) mit Flocken bedecken4. einen Fisch zerlegenC v/ib) schuppen (Haut)2. in Flocken fallen3. flocken4. METALL verzunderna) einpennen,b) zusammenklappen (vor Erschöpfung etc),c) umkippen (ohnmächtig werden),d) sich dünn machenflake2 [fleık] s1. TECH Trockengestell n2. SCHIFF Stellage f, Stelling f* * *1. noun(of snow, soap, cereals) Flocke, die; (of dry skin) Schuppe, die; (of enamel, paint) ≈ Splitter, der2. intransitive verb[Stuck, Verputz, Stein:] abbröckeln; [Farbe, Rost, Emaille:] abblättern; [Haut:] sich schuppen* * *(US) n.Spinner - m. n.Blättchen n.Fetzen - m.Flocke -n f.Schuppe -n f.Splitter - m.dünne Schicht f. (off) v.abblättern v.sich abschälen v. v.flockig machen ausdr.in Flocken fallen ausdr. -
14 top coat
< srfc> (applied with a brush; any type of paint, enamel, lacquer, varnish) ■ Deckanstrich m DIN 55 945 ; Schlussanstrich m -
15 coat
<tech.gen> (a layer of anything that covers a surface) ■ Hülle f<tech.gen> (cladding, envelope; e.g. on cables, welding rods) ■ Ummantelung f< garm> ■ Mantel m< mat> ■ Schicht f@coat withcoat (with)vt <food.prod> (fat coating, dry stuffs) ■ überziehen (mit) vt@ -
16 chipped
past tense, past participle; see academic.ru/12550/chip">chip* * *[tʃɪpt]\chipped plate angeschlagener Teller\chipped tooth abgebrochener Zahn* * *[tʃɪpt]adj1) cup, bone, tooth, enamel, step angeschlagen, abgestoßen, beschädigt; paint, nail varnish abgesplittertto be badly chipped — stark angeschlagen sein
2) (Brit COOK)* * *chipped [tʃıpt] adj1. angeschlagen (Geschirr etc)2. abgebröckelt -
17 covering capacity
-
18 covering properties
-
19 covering quality
-
20 final coat
< build> ■ Oberputz m< srfc> (applied with a brush; any type of paint, enamel, lacquer, varnish) ■ Deckanstrich m DIN 55 945 ; Schlussanstrich m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enamel paint — An enamel paint is a paint that dries to an extremely hard, usually glossy, finish. In reality, most commercially available enamel paints are significantly softer than either vitreous enamel or stoved synthetic resins.With respect to paints… … Wikipedia
Enamel paint — Лаковая [эмалевая] краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
enamel paint — … Useful english dictionary
Enamel — may refer to * Tooth enamel, the hard mineralized surface of teeth; * Vitreous enamel, a smooth, durable coating made of melted and fused glass powder; * Enamel paint, a paint that dries to an especially hard glossy finish, resembling vitreous… … Wikipedia
Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… … Wikipedia
enamel — n. & v. n. 1 a glasslike opaque or semi transparent coating on metallic or other hard surfaces for ornament or as a preservative lining. 2 a a smooth hard coating. b a cosmetic simulating this. 3 the hard glossy natural coating over the crown of… … Useful english dictionary
enamel — [e nam′əl, inam′əl] n. [ME < the v.] 1. a glassy, colored, opaque substance fused to surfaces of metals, glass, and pottery as an ornamental or protective coating 2. any smooth, hard, glossy coating or surface like enamel 3. the hard, white,… … English World dictionary
Paint Chemistry — paint a suspension pigment in an oil vehicle. It applies to virtually any surface coating designed for protection of a surface or for decoration, or both. Sometimes the word paint may be a general term and the term “surface coating” is more… … Forensic science glossary
enamel — ► NOUN 1) a coloured opaque glassy substance applied to metal, glass, or pottery for decorative or protective purposes. 2) the hard glossy substance that covers the crown of a tooth. 3) a paint that dries to give a smooth, hard coat. ► VERB… … English terms dictionary
paint — [n] tinted covering acrylic, chroma, color, coloring, cosmetic, dye, emulsion, enamel, flat, gloss, greasepaint, latex, makeup, oil, overlay, pigment, rouge, stain, tempera, varnish, veneer, wax; concepts 467,475 paint [v] apply colored tint,… … New thesaurus
enamel — [n] paint, often shiny cloisonné, coating, finish, glaze, gloss, japan, lacquer, polish, stain, topcoat, varnish, veneer; concepts 259,260,467 … New thesaurus